[SV, AR] Viktigt meddelande angående Autogiro till mars 2026

🇸🇪 Kära medlemmar,

Ni kanske har märkt att er Autogiro-donation inte drogs den 26:e, i torsdags. Detta beror inte på något systemfel eller bugg.

Vi ber er vänligen att använda Swish som ett alternativ för era bidrag till mars:

https://www.cocs.se/tillfalliga-donationer/

Tack för ert tålamod förståelse och fortsatt samarbete.

Med vänliga hälsningar,

/ Kommittée till särskillda IT-projekt

🇪🇬 أعزاؤنا الأعضاء،

ربما لاحظتم أن مساهماتكم عبر خدمة Autogiro لم يتم سحبها يوم 26. هذا ليس خطأً في النظام أو عطلاً تقنياً.

نرجو منكم استخدام خدمة Swish كخيار بديل لمساهمات شهر مارس:

https://www.cocs.se/tillfalliga-donationer

.نشكر لكم صبركم وتفهمكم وتعاونكم.

مع خالص التحية،

لجنة المشاريع الخاصة لتقنية المعلومات